Trump administration policies have led many school leaders to self-censor by creating policies that limit free speech.