A group of whistleblowers in the district’s business department outlined their concerns in an email to the board of trustees.