As the storied independent film festival prepares to leave its longtime home, attendees and film industry insiders look back.