Outraged Aussies are slamming a Sydney council after it imposed a fee for revellers wanting to watch the New Year's Eve ...