The agreement to do so marks an increase for the Baltic States, which had exceeded the alliance’s previously agreed threshold of 2%, established in 2014.