From raw milk to the carnivore diet, wellness influencers are embracing meat again. Experts explain what’s driving the shift.