Rheinmetall is considering acquiring one of Volkswagen's soon-to-be idle plants, part of a broader rearmament in Europe.