New Balance is doubling down on the low-profile footwear trend with the quiet rollout of its latest silhouette, Gator Run.