A student reflects on how “Hamnet” helped them sift through feelings of loss for a group of children in their life.