Long before it became one of their most hauntingly beautiful hits, this 1972 Carpenters ballad was quietly inspired by an old ...