Khao Bird sees the Thai barbecue restaurant graduate from a Borough Market residency to a permanent Soho restaurant. We went ...