With titles like Best Batman Woman and Worst Sticky Feeling, their Las Culturistas Culture Awards are more serious about fun than prestige.

While shows like Sirens, The Residence, Matlock and The Handmaid’s Tale (once an Emmy darling) missed out on nominations in ...