A third of international travellers say they are less likely to visit the US if proposals to scrutinise social media accounts are brought in, according to a survey.