Does having a crush on another boy mean he’s gay—or just figuring things out? And how should a parent talk about it?