Stranger Things Season 5 brings the Hawkins gang’s coming-of-age journey to a powerful and long-awaited culmination.