The death of Victor Manuel Diaz was at least the third of a detainee housed at Camp East Montana, which opened last year.