These Arizona diners serve no-frills breakfasts and perfectly brewed coffee, keeping mornings simple, satisfying, and ...