Katie Diasti scaled her period care startup from DTC to 500 Whole Foods locations. Here's how social media helped her land ...