Sydney Sweeney is promoting her new lingerie line, in footage of her and a production crew scaling the Hollywood sign, which could spell legal trouble.