The Rays on Friday picked up Diaz’s $12 million option for 2026, and added another option for 2027 that could pay him either ...