A youthful Sheffield Wednesday side produced a remarkable effort to beat Bolton Wanderers in the Carabao Cup on Wednesday evening - but it wasn’t without a sour moment.