The Department of Justice has for the first time charged an alleged high-ranking Tren de Aragua gang member with terrorism-related crimes, officials announced Wednesday.