Preparations for a routine maintenance task may have led to an explosion at a U.S. Steel coal-processing plant near Pittsburgh that left two dead and sent 10 to hospitals, the company said Friday.