Under Joe Biden, filing lawsuits against energy producers and accusing them of harming the environment was cool. Under Donald J. Trump’s America First energy policy, not so much.