Friends of one of Harvey Weinstein’s accusers described the woman as “distraught” when she told them of her alleged sexual assault at the hands of the Hollywood heavyweight, a court has heard.