Astronomers watching a rare visitor from beyond the Solar System have spotted something they did not expect.