Horror filmmaker Osgood Perkins is on a roll, racking up his second hit in a row with “The Monkey,” which recently became the second biggest-ever box-office opener for its distributor Neon — only ...