Social media and Starbucks alike gave a reality check to baristas striking over the coffee chain's new dress code.