The federal government has quietly resumed advertising on Meta’s platforms, despite the tech giant’s ongoing ban on Canadian ...