Lady Gaga emerged from a coffin to perform at Netflix's Tudum on May 31 and confirmed her guest role on "Wednesday" Season 2. Here's what we know.