Architect James Biber spent two decades refining his Carroll Gardens brownstone, a 3,200-square-foot, five-bedroom home with a private garden.