The president’s inflammatory social media post came as police were still investigating the deaths of the director and his wife.