Miley Cyrus seen in rare photo with mom Tish's husband Dominic Purcell as the Prison Break star posts a congratulatory ...