Kilmar Abrego Garcia, who was mistakenly deported to an El Salvadoran prison, is on his way back to face criminal charges, according to a report.