Two Houston-area teens are accused in a violent driving incident involving two other teens they know from school, according to court documents.