Challenging city builder and frontier survival sim Farthest Frontier has players protecting settlers while building a town in the wilderness.