A man is facing charges after police say he assaulted a woman and two children outside of a family court center in Pittsburgh ...