Kelsea Ballerini and Chase Stokes are discussing their future together and planning out their home, kids and more, a source exclusively tells Life and Style ...