UBS Group AG is in talks to sell its hedge fund unit O’Connor to Cantor Fitzgerald LP, a move that would end a more than ...