Volodymyr Zelensky has vowed Ukraine would never cede any territory to the “occupier” as he rejected Donald Trump’s suggested plan for peace.