Whales sing loud enough that their songs travel through the ocean, but knowing the mechanics behind that has been a mystery.