Using cotton swabs or ear candling to remove earwax may cause more harm than good. Here's what you should do instead.