Johnson & Johnson has sued a U.S. government agency over a closely watched dispute focusing on payment methods for some ...