As lab-grown diamonds win more admirers, Jared Jewelers is making the case for natural stones with “A Diamond Is Born,” a 20-minute documentary that traces a gem’s journey from discovery to finished ...