The Mazda Vision X-Compact aims to deepen the bond between people and cars with empathetic artificial intelligence.