Drone-based lasers exposed a sprawling industrial center where no major city was supposed to exist, forcing historians to rethink the Silk Road.