Across the nation, Medicaid is the single largest payer for mental health care, and in rural America, residents disproportionately rely on the public insurance program.