Your chilly bedroom might be the reason you're waking up at 3am, plus expert tips on creating a cozy bedroom all night long.