Selena Gomez surprised her Only Murders in the Building family, handing SAG Awards to Martin Short and Steve Martin.