Colorado burger stops with mountain views that turn quick meals into scenic breaks worth the drive and easy to love.